跳至主要内容
Leanabl Logo

法律

Leanabl Inc. 隐私政策(个人信息处理方针)

我们如何收集、使用和保护您的个人数据。

生效日期: 2026.10.14版本: v1.0 (现行有效)

Leanabl Inc.(以下简称“本公司”)为保护信息主体的自由与权利,严格遵守大韩民国《个人信息保护法(PIPA)》及相关法律法规以及适用的国际数据保护法规(包括《中华人民共和国个人信息保护法(PIPL)》、欧盟《通用数据保护条例(GDPR)》、美国《加利福尼亚州消费者隐私法案(CCPA/CPRA)》),依法处理并安全管理个人信息。据此,本公司依据大韩民国《个人信息保护法》第30条之规定,向信息主体说明有关个人信息处理与保护的程序及标准,并为迅速、顺畅地处理相关申诉,特制定并公开本《个人信息处理方针(隐私政策)》。

本隐私政策适用于本公司运营的官方网站(https://leanabl.com)以及通过该网站提供的医疗器械注册法规、质量管理与上市后运营服务咨询,以及企业级软件(SaaS)平台的预先注册与抢先体验(Early Access)申请服务。

第1条(个人信息的处理目的)

本公司出于以下目的处理个人信息。所处理的个人信息不会用于以下目的之外的任何用途;若处理目的发生变更,本公司将依据《个人信息保护法》第18条之规定履行包括另行征得同意在内的法定必要措施。

  1. 服务咨询的受理与答复 为受理有关医疗器械注册审批、质量管理及上市后运营服务的咨询、核实当事人身份及事实关系、回复咨询答复、自动发送受理确认邮件、提供服务介绍以及回应合作提案而处理个人信息。
  2. 企业级软件(SaaS)平台预先注册及抢先体验申请管理 为受理本公司企业级软件(SaaS)平台的预先注册、抢先体验及演示(Demo)申请、确认预期导入时间及需求、发送介绍资料以及提供咨询答复而处理个人信息。
  3. 网站安全维护及防止不当使用 为维持网站正常运行、保存用户选择的语言及 Cookie 同意偏好设置、拦截异常高频及重复请求(垃圾信息及自动化攻击)以及维护信息安全而处理个人信息。
  4. 网站使用统计分析及服务质量提升 为对信息主体的网站访问及使用记录进行统计分析,以优化用户体验、网页性能及服务质量而处理个人信息。

第2条(处理的个人信息项目及法律依据)

本公司依据《个人信息保护法》,在提供服务所需的最小限度范围内收集和使用个人信息。本公司处理的个人信息项目及法律依据如下:

1. 无需征得信息主体同意而处理的个人信息项目

本公司在无需征得信息主体同意的情况下处理以下个人信息项目:

2. 征得信息主体同意后处理的个人信息项目

本公司在征得信息主体同意后处理以下个人信息项目:

※ 本公司不收集或处理《个人信息保护法》第23条规定的敏感信息(思想、信仰、加入或退出工会及政党、政治见解、健康、性生活相关信息、遗传信息、犯罪记录资料)以及第24条规定的唯一识别信息(居民登录号码、护照号码、驾驶证号码、外国人登录号码)。在输入咨询内容时,请注意切勿输入您本人或第三方的敏感信息或唯一识别信息。

第3条(关于未满14周岁儿童个人信息处理的事项)

本公司是一家提供企业间(B2B)医疗器械法规、质量运营服务及企业级解决方案的机构,不提供面向未满14周岁儿童的服务,亦不收集或处理未满14周岁儿童的个人信息。若发现任何未满14周岁儿童的个人信息在未经法定代理人同意的情况下被收集,本公司将立即删除并销毁该信息。

第4条(个人信息的处理及保存期限)

① 本公司在法律法规规定的个人信息保存及使用期限、订立和履行合同所需的期限内,或在收集个人信息时征得信息主体同意的保存及使用期限内,处理并保存个人信息。

② 各项个人信息的处理及保存期限如下:

③ 但若符合以下情形,则保存至该情形结束之时为止:

  1. 因违反相关法律法规而正在进行侦查或调查的情形:保存至相关侦查或调查结束之时为止
  2. 因服务咨询及合同关系而残存债权债务关系或法律争议的情形:保存至相关结算或争议解决完成之时为止
  3. 依据《通信秘密保护法》第15条之2第2款及同法施行令第41条第2款保存互联网日志记录资料及访问地点追踪资料:3 个月

第5条(关于个人信息销毁程序及方法的事项)

① 当个人信息因保存期限届满或处理目的达成而不再需要时,本公司将立即销毁该个人信息。

② 若经信息主体同意的个人信息保存期限已届满或处理目的已达成,但依据其他法律法规仍需继续保存该个人信息的,本公司会将该个人信息移至单独的数据库(DB)或变更存储位置进行隔离保存。 ※ 依据其他法律法规保存的个人信息项目、保存依据及保存期限可参见第4条(个人信息的处理及保存期限)。

③ 个人信息的销毁程序及方法如下:

  1. 销毁程序:本公司选定发生销毁事由的个人信息,并经本公司个人信息保护负责人(CPO)批准后销毁个人信息。
  2. 销毁方法:对于以电子文件形式记录、存储的个人信息,本公司采用无法复原记录的技术方法予以永久删除;对于记录、存储在纸质文件上的个人信息,则使用碎纸机粉碎或焚烧销毁。

第6条(关于向第三方提供个人信息的事项)

① 本公司仅在第1条(个人信息的处理目的)所明确的范围内处理信息主体的个人信息,且仅在符合事先征得信息主体同意或法律特别规定的《个人信息保护法》第17条及第18条规定情形下,才向第三方提供个人信息。

② 本公司目前不向任何外部第三方提供信息主体的个人信息。今后若为顺畅提供服务而需要向第三方提供个人信息,本公司将依据《个人信息保护法》第17条第2款之规定,事先向信息主体告知接收方、提供目的、提供项目、保存及使用期限、拒绝同意的权利以及拒绝同意的不利后果,并另行征得同意。

③ 但在以下情形下,本公司可在未经信息主体同意的情况下向相关机关提供个人信息:

第7条(持续发生额外使用或提供时的判断标准)

本公司目前不存在未经信息主体同意而在初始收集目的之外持续额外使用或向第三方提供个人信息的行为。今后若依据《个人信息保护法》第15条第3款及第17条第4款、同法施行令第14条之2之规定,需要在未经信息主体同意的情况下额外使用或提供个人信息,本公司将综合考量以下各项事项,并在本隐私政策中公开其详细内容:

  1. 是否与初始收集目的具有关联性
  2. 结合收集个人信息的具体情况或处理惯例,是否能够预测个人信息的额外使用或提供
  3. 是否不当侵害信息主体的利益
  4. 是否采取了包括假名化处理或加密在内的确保安全性所需的措施

第8条(关于委托处理个人信息业务的事项)

① 为顺畅处理个人信息相关业务,本公司将以下个人信息处理业务委托外部机构执行:

② 本公司在签订委托合同时,依据《个人信息保护法》第26条之规定,在服务使用条款及数据处理附录(Data Processing Addendum)文件中明确规定禁止在执行委托业务目的之外处理个人信息、技术性及管理性保护措施、再委托限制、对受托方的管理与监督、损害赔偿责任事项,并监督受托方是否安全地处理个人信息。

③ 依据《个人信息保护法》第26条第6款之规定,受托方将本公司的个人信息处理业务进行再委托时均已征得本公司同意,且本公司通过本隐私政策及受托方的官方次级处理者公开页面(https://cloud.google.com/terms/subprocessors)公开再受托方及再委托业务的内容。

④ 若委托业务内容或受托方发生变更,本公司将立即通过本隐私政策予以公开。

⑤ 将个人信息处理业务委托至境外或存储在境外的详细事项,请参见第9条(关于个人信息境外收集及跨境传输的事项)。

第9条(关于个人信息境外收集及跨境传输的事项)

① 本公司不在境外直接收集并处理个人信息,但为运营云基础设施及发送电子邮件,本公司将收集的个人信息按如下方式向境外传输(委托处理及存储)。据此,本公司依据《个人信息保护法》第28条之8第2款之规定,就跨境传输事项说明如下:

个人信息境外委托处理及存储现况

② 拒绝个人信息跨境传输的方法、程序及拒绝的效果 信息主体可通过联系本公司个人信息保护负责部门(support@leanabl.com)拒绝个人信息的跨境传输或要求删除相关信息;对于分析类 Cookie,可随时通过网站底部的拦截收集与跨境传输。但由于用于受理咨询及回复答复的云数据库存储和邮件发送是提供服务所必需的基础设施,若您拒绝该项跨境传输,将无法通过网站在线表单使用咨询受理及产品预先注册服务。

第10条(关于确保个人信息安全性的措施事项)

本公司依据《个人信息保护法》第29条、同法施行令第30条以及《确保个人信息安全性措施标准》,采取以下措施以确保个人信息的安全性:

  1. 管理性措施
    • 制定并实施个人信息内部管理计划
    • 最小化指定个人信息处理人员并定期开展个人信息保护培训
    • 定期对个人信息处理状况及保护措施履行情况进行自我检查
  2. 技术性措施
    • 对个人信息处理系统实行分级访问权限分配与管理,并启用多因素身份验证(MFA)
    • 部署访问控制系统并运行异常高频及重复请求拦截功能
    • 为安全存储和传输个人信息,实施通信链路加密及静态存储数据加密
    • 保存个人信息处理系统的访问日志并定期检查以防止伪造与篡改
    • 安装并运行安全程序,持续检查云基础设施的安全漏洞并及时应用补丁
  3. 物理性措施
    • 云数据中心实行24小时物理门禁控制及安防设施运营
    • 将包含个人信息的纸质文件及辅助存储介质保存在配有锁具的安全场所,并严格管控出入

第11条(敏感信息公开的可能性及选择不公开的方法)

本公司在提供产品或服务的过程中不收集信息主体的敏感信息,亦不运营通过公开论坛或社交网络功能向外部公开信息主体敏感信息的服务。因此,不存在敏感信息被公开的可能性,亦不存在需要另行选择不公开的信息项目。

第12条(关于假名信息处理的事项)

本公司目前不对所收集的个人信息进行假名化处理以用于统计编制、科学研究或公益性档案保存,亦不向第三方提供假名信息。今后若依据《个人信息保护法》第28条之2处理假名信息,本公司将在本隐私政策中明确记载并公开假名信息的处理目的、处理项目、保存及使用期限以及依据第28条之4采取的安全保障措施。

第13条(关于个人信息自动收集装置的安装、运营及拒绝的事项)

1. 安装及运营的个人信息自动收集装置

① 为向信息主体提供个性化服务与便利,本公司使用存储并随时调用使用信息的“Cookie”以及浏览器本地存储(LocalStorage)。

② Cookie 是用于运营网站的服务器向信息主体浏览器发送的少量信息,存储在信息主体的计算机或移动设备中,并在访问网站时由信息主体的浏览器自动发送至服务器。

③ 本公司直接安装并运营的必要自动收集装置详情如下:

  • leanabl_cookie_consent:将信息主体的 Cookie 收集同意状态(必要、分析、营销按类别划分的同意状态)及设置历史存储在 Cookie 及浏览器本地存储(LocalStorage)中(保存期限:1 年)
  • NEXT_LOCALE:在 Cookie 中维持信息主体所选的网站显示语言设置(保存期限:会话期间或 1 年)

④ 信息主体可通过网站底部的菜单或网页/移动浏览器的选项设置,拒绝或拦截 Cookie 的存储。但若拦截所有 Cookie 的存储,可能会导致包括维持所选网站显示语言在内的部分便利功能的使用受到限制。有关 Cookie 及自动收集装置的详细技术属性与管理方法,亦可参阅本公司的《Cookie 政策》。

  • 网页浏览器中拦截 Cookie 的方法
    • Chrome(谷歌浏览器):点击浏览器右上角的“⋮” > 选择“打开新的无痕式窗口”(快捷键:Ctrl+Shift+N / Mac:Cmd+Shift+N),或依次选择“设置” > “隐私和安全” > “第三方 Cookie” > “阻止第三方 Cookie”
    • Edge:点击浏览器右上角的“⋯” > 选择“新建 InPrivate 窗口”(快捷键:Ctrl+Shift+N),或依次选择“设置” > “隐私、搜索和服务” > “Cookie” > “阻止第三方 Cookie”
    • Safari(Mac):点击 Safari 菜单 > “设置(偏好设置)” > “隐私” > 勾选“阻止所有 Cookie”或“防止跨网站跟踪”
  • 移动浏览器中拦截 Cookie 的方法
    • Chrome(移动端):点击移动浏览器右上角的“⋮” > 选择“打开新的无痕式标签页”(Android 设备可依次选择:“设置” > “网站设置” > “第三方 Cookie” > “阻止第三方 Cookie”)
    • Safari(iOS):在移动设备中依次选择“设置” > “App” > “Safari 浏览器” > “高级” > 开启“阻止所有 Cookie”
    • Samsung Internet:点击移动浏览器底部的“标签页”图标 > “开启保密模式” > “开始”,或点击底部“≡” > “隐私浏览面板” > “智能反追踪” > 选择“严格”

※ 根据浏览器及移动操作系统版本的不同,菜单名称及设置方法可能略有差异。

第14条(允许第三方通过个人信息自动收集装置收集行为信息时的收集、使用及拒绝事项)

① 当信息主体访问或使用网站时,为进行网站使用统计分析及提升服务质量,本公司仅在征得信息主体明确同意的情况下,允许第三方(Google LLC)通过自动收集装置以不直接识别个人身份的方式收集行为信息(浏览记录信息)。 ※ 本公司采用 Google 同意模式(Consent Mode)技术,在信息主体通过 Cookie 横幅作出同意之前,将分析及广告相关存储以默认拒绝(Default Denied)状态予以拦截,且绝不收集包含思想、信仰、病史、政治见解在内的可能侵害个人权益或隐私的敏感行为信息,亦不收集针对儿童的定向广告信息。

② 第三方在本公司网站收集的行为信息具体详情如下:

③ 允许及拦截第三方收集行为信息的方法 信息主体可随时通过以下方式设置允许或拦截第三方收集行为信息。但变更 Cookie 设置时,网站部分服务的使用可能会受到限制:

  1. 在网站内实时拒绝(Opt-out):通过网站页面底部(Footer)的菜单或 Cookie 横幅,关闭非必要 Cookie(分析及营销类 Cookie)并保存设置,或选择仅允许必要 Cookie,即可立即停止收集。
  2. 在网页浏览器中拦截第三方行为信息的方法:
    • Chrome(谷歌浏览器):
      • 拦截第三方 Cookie:点击右上角“⋮” > “设置” > 左侧“隐私和安全” > 点击“第三方 Cookie” > 选择“阻止第三方 Cookie”
      • 删除已保存的 Cookie:点击右上角“⋮” > “设置” > 左侧“隐私和安全” > 点击“删除浏览数据” > 选择“Cookie 及其他网站数据”并点击“删除数据”
      • 拦截所有 Cookie:点击右上角“⋮” > 选择“打开新的无痕式窗口”(快捷键:Ctrl+Shift+N / Mac:Cmd+Shift+N)
    • Edge:
      • 拦截第三方 Cookie:点击右上角“⋯” > “设置” > 左侧“隐私、搜索和服务” > 在“跟踪防护”中选择“平衡”或“严格”(或进入“Cookie” > 选择“阻止第三方 Cookie”)
      • 删除已保存的 Cookie:点击右上角“⋯” > “设置” > 左侧“隐私、搜索和服务” > 点击“清除浏览数据”下的“选择要清除的内容” > 选择“Cookie 和其他网站数据”并点击“立即清除”
      • 拦截所有 Cookie:点击右上角“⋯” > 选择“新建 InPrivate 窗口”(快捷键:Ctrl+Shift+N)
    • Safari(Mac):点击 Safari 菜单 > “设置(偏好设置)” > “隐私” > 勾选“防止跨网站跟踪”或“阻止所有 Cookie”
  3. 在移动浏览器中拦截第三方行为信息的方法:
    • Chrome(移动端):点击右上角“⋮” > 选择“打开新的无痕式标签页”(Android 设备可依次选择:“设置” > “网站设置” > “第三方 Cookie” > “阻止第三方 Cookie”)
    • Safari(iOS):在设备中依次选择“设置” > “App” > “Safari 浏览器” > 开启“防止跨网站跟踪”或进入“高级” > 开启“阻止所有 Cookie”
    • Samsung Internet:点击底部“标签页”图标 > “开启保密模式” > “开始”,或点击底部“≡” > “设置” > “网站和下载” > “网站权限” > “Cookie” > 选择“阻止第三方 Cookie”(或进入“隐私浏览面板” > 设置“智能反追踪”)
  4. 移动设备广告标识符及跟踪拦截方法:
    • Android(安卓):① 设置 → ② 安全与隐私 → ③ 隐私 → ④ 更多隐私设置 → ⑤ 广告 → ⑥ 重置广告 ID 或删除广告 ID
    • iPhone(iOS):① 设置 → ② 隐私与安全性 → ③ 跟踪 → ④ 关闭“允许 App 请求跟踪” ※ 根据浏览器及移动操作系统版本的不同,菜单名称及设置方法可能略有差异。
  5. Google Analytics 停用扩展程序:可安装 Google Analytics 停用浏览器插件(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) 全面拦截数据收集。

④ 信息主体可通过以下联系方式咨询有关行为信息的疑问、行使拒绝权或提交侵权申报:

  • 个人信息保护负责部门:个人信息保护团队(电子邮箱:support@leanabl.com)

第15条(关于信息主体及法定代理人的权利、义务及行使方法的事项)

① 信息主体可随时向本公司要求查阅、传输、更正或删除、停止处理其个人信息、撤回同意以及对自动化决策提出拒绝或要求说明(以下简称“行使权利”)。 ※ 未满14周岁儿童的权利须由其法定代理人直接行使;年满14周岁及以上的未成年信息主体,可由未成年人本人直接行使其个人信息相关权利,或通过其法定代理人行使权利。

② 权利的行使可依据《个人信息保护法施行令》第41条第1款之规定,通过书面、电子邮件(support@leanabl.com)或在线咨询表单向本公司提出,本公司将立即予以处理。

  • 信息主体可随时向个人信息保护负责部门电子邮箱(support@leanabl.com)发送邮件并附上核实身份所需的信息(申请时填写的姓名及电子邮箱地址),便捷地申请查阅、更正、删除、停止处理其咨询及预先注册记录或撤回同意。
  • 针对 Cookie 及行为信息收集的撤回同意,可直接在网站底部的菜单中立即生效。

③ 信息主体亦可通过其法定代理人或受委托的代理人行使权利。在此情况下,须提交依据《关于个人信息处理方法的告示》附件第11号格式填写的授权委托书。

④ 信息主体要求查阅及停止处理个人信息的权利,可能会根据《个人信息保护法》第35条第4款及第37条第2款之规定受到限制。

⑤ 若其他法律法规明确规定某项个人信息属于法定收集对象,则信息主体不得要求删除该个人信息。

⑥ 本公司在处理权利行使请求时,将核实提出请求之人是否为信息主体本人或合法授权的代理人。

⑦ 信息主体可向以下部门提出权利行使请求。本公司将在收到信息主体权利行使请求之日起 10 日内(传输要求、撤回同意及对自动化决策提出拒绝或要求说明的请求则立即) 答复处理结果:

  • 个人信息权利行使请求受理与处理部门
    • 部门名称:个人信息保护团队(Privacy Protection Team)
    • 地址:(邮编 05548)大韩民国首尔特别市松坡区梧琴路 111,801-B1室(芳荑洞,世纪大厦)
    • 联系方式(电子邮箱):support@leanabl.com

第16条(关于自动化决策的事项)

本公司不使用应用人工智能(AI)技术的完全自动化系统处理个人信息并作出对信息主体的权利或义务产生重大影响的决定(即《个人信息保护法》第37条之2所规定的“自动化决策”)。网站上的所有咨询及产品预先注册申请均由本公司的专业负责人员直接审阅并回复。

第17条(关于个人信息保护负责人姓名或个人信息业务负责部门及申诉处理部门的事项)

① 本公司为全面负责个人信息处理相关业务,并处理信息主体与个人信息处理相关的投诉及损害救济,指定个人信息保护负责人及负责部门如下:

② 信息主体在使用本公司服务过程中发生的所有与个人信息保护相关的咨询、投诉处理、损害救济及查阅请求事项,均可向个人信息保护负责人及个人信息保护负责部门提出。本公司将对信息主体的咨询立即予以答复和处理。

第18条(关于指定韩国境内代理人的事项)

本公司是依据大韩民国法律设立且总部位于大韩民国首尔特别市的韩国境内法人(Leanabl Inc. / 린에이블 주식회사,营业执照注册号:267-88-03627),因此不属于《个人信息保护法》第31条之2规定的境外经营者指定韩国境内代理人的适用对象。

第19条(对侵害信息主体权益的救济方法)

信息主体如需就个人信息侵权寻求包括争议解决或咨询在内的损害救济,可向以下机构提出申报或咨询。以下机构为独立于本公司的外部公共机构,若您对本公司自身的个人信息投诉处理或损害救济结果不满意,或需要更详细的协助,欢迎随时联系:

  1. 个人信息争议调解委员会:(无区号)1833-6972(www.kopico.go.kr)
  2. 个人信息侵权申报中心(由韩国互联网振兴院 KISA 运营):(无区号)118(privacy.kisa.or.kr)
  3. 警察厅(网络犯罪申报系统):(无区号)182(ecrm.police.go.kr)

第20条(关于固定式视频信息处理设备运营与管理的事项)

本公司未依据《个人信息保护法》第25条在公开场所安装或运营固定式视频信息处理设备(闭路电视监控 CCTV 及网络摄像头),亦不通过固定式视频信息处理设备收集、存储或处理任何个人视频信息。

第21条(关于移动式视频信息处理设备运营与管理的事项)

本公司未依据《个人信息保护法》第25条之2出于业务目的在公开场所运营移动式视频信息处理设备(穿戴式、便携式及搭载于移动工具上的拍摄设备),亦不通过移动式视频信息处理设备拍摄、收集或处理信息主体的任何个人视频信息。

第22条(个人信息处理者就个人信息处理标准及保护措施自主纳入个人信息处理方针的事项)

① 为安全管理信息主体的个人信息,除《个人信息保护法》要求的法定安全保障措施外,本公司还自主采取以下隐私保护举措:

  1. 贯彻个人信息最小化收集及隐私设计(Privacy by Design)原则 自网站规划与设计阶段起即采用最小化收集架构,使访客无需另行注册会员即可浏览公开信息并提交咨询申请;同时将非必要的分析与营销类 Cookie 设计为在获得信息主体事先同意前默认拦截(Default Denied),最大限度降低隐私侵害风险。
  2. 遵守全球数据保护法律法规 除大韩民国《个人信息保护法》外,本公司还面向海外客户及信息主体保障《中华人民共和国个人信息保护法(PIPL)》、欧盟《通用数据保护条例(EU GDPR)》以及美国《加利福尼亚州消费者隐私法案(CCPA/CPRA)》项下的信息主体权利(包括撤回同意权、删除权、拒绝出售/共享权以及尊重浏览器全局隐私控制 Global Privacy Control 信号)。
  3. 严格管控客户机密安全及不用于生成式 AI 模型训练原则 通过在线咨询及预先注册提交的医疗器械注册法规与质量相关咨询内容,均在加密云环境中严格限制为仅经授权的最小范围专职人员可查阅。此外,本公司绝不为训练或微调(Fine-tuning)内部或外部生成式人工智能(AI)模型而收集、使用或向第三方提供信息主体在咨询及预先注册表单中输入的信息(提示词及文本内容)。

第23条(关于个人信息处理方针变更的事项)

① 本个人信息处理方针自 2026 年 10 月 14 日 起制定并施行。

② 本个人信息处理方针为首次制定版本(v1.0),因此不存在过往版本的个人信息处理方针。今后若因法律法规、政策或安全技术的变更而对本个人信息处理方针的内容进行增加、删除或修改,本公司将至少在修订版施行 7 日前(若涉及对信息主体不利或重大事项的变更则至少提前 30 日)通过网站公告变更事由、内容及变更前后对比表,并在本条款中持续提供历史归档版本供查阅。

※ 如对 Leanabl Inc. 个人信息处理方针内容有任何疑问,可向本公司个人信息申诉处理部门垂询。 ▶ 负责部门:个人信息保护团队,电子邮箱:support@leanabl.com