Rechtliches
Datenschutzerklärung der Leanabl Inc.
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und schützen.
Die Leanabl Inc. (nachfolgend „Unternehmen“, „wir“ oder „uns“) hält sich zum Schutz der Freiheiten und Rechte der betroffenen Personen strikt an das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Korea („PIPA“) sowie an die geltenden internationalen Datenschutzgesetze, insbesondere die Europäische Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“), um personenbezogene Daten rechtmäßig zu verarbeiten und sicher zu verwalten. Gemäß Artikel 30 PIPA sowie Artikel 13 und 14 DSGVO erstellen und veröffentlichen wir diese Datenschutzerklärung, um betroffene Personen über die Verfahren und Standards zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten zu informieren und diesbezügliche Beschwerden schnell und reibungslos zu bearbeiten.
Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere offizielle Website (https://leanabl.com) sowie für die darüber angebotenen Beratungsanfragen zu regulatorischen, Qualitäts- und Post-Market-Dienstleistungen für Medizinprodukte und für Vorregistrierungs- bzw. Early-Access-Anträge für unsere Enterprise-SaaS-Plattformen.
§ 1 (Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten)
Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht für andere als die nachfolgend genannten Zwecke verwendet. Sollte sich der Verarbeitungszweck ändern, werden wir gemäß Artikel 18 PIPA (bzw. Art. 6 Abs. 4 DSGVO) die gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen wie das Einholen einer gesonderten Einwilligung ergreifen.
- Entgegennahme und Bearbeitung von Service- und Beratungsanfragen Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Anfragen zu unseren Medizinprodukte-Dienstleistungen (Zulassung, Qualitätsmanagement, Post-Market-Betrieb) entgegenzunehmen, den Anfragenden zu identifizieren, Sachverhalte zu prüfen, Beratungsantworten zu übermitteln, automatische Eingangsbestätigungs-E-Mails zu versenden sowie über Dienstleistungen und Kooperationsangebote zu informieren.
- Verwaltung von Vorregistrierungen und Early-Access-Anträgen für Enterprise-SaaS-Plattformen Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Vorregistrierungs-, Early-Access- und Demo-Anträge für unsere Enterprise-SaaS-Plattformen entgegenzunehmen, gewünschte Einführungszeiträume und technische Anforderungen zu prüfen, Informationsmaterialien zuzusenden und Beratungsgespräche durchzuführen.
- Aufrechterhaltung der Website-Sicherheit und Verhinderung missbräuchlicher Nutzung Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, die vom Nutzer gewählte Spracheinstellung und Cookie-Einwilligungspräferenzen zu speichern, ungewöhnliche Massen- und Wiederholungsanfragen (Spam und automatisierte Angriffe) abzuwehren und die Informationssicherheit zu gewährleisten.
- Statistische Analyse der Website-Nutzung und Verbesserung der Servicequalität Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Besuchs- und Nutzungsprotokolle der Website statistisch auszuwerten und dadurch die Nutzererfahrung, die Leistung der Webseiten sowie die Servicequalität zu optimieren.
§ 2 (Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und Rechtsgrundlagen)
Gemäß dem PIPA und dem Grundsatz der Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) erhebt und nutzt das Unternehmen personenbezogene Daten nur im für die Bereitstellung der Dienste erforderlichen Mindestumfang. Die Kategorien der verarbeiteten Daten und ihre Rechtsgrundlagen lauten wie folgt:
1. Ohne Einwilligung der betroffenen Person verarbeitete personenbezogene Daten
Das Unternehmen verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener Daten ohne gesonderte Einwilligung der betroffenen Person:
| Kategorie | Rechtsgrundlage | Verarbeitungszweck | Verarbeitete Datenkategorien | Art der Erhebung und Generierung |
|---|---|---|---|---|
| Website-Sicherheit und Abwehr ungewöhnlicher Anfragen | Art. 15 Abs. 1 Nr. 6 PIPA / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) | Blockierung ungewöhnlicher Massen- und Wiederholungsanfragen sowie automatisierter Bots und Aufrechterhaltung der Systemsicherheit | Verbindungs-IP-Adresse, Anzahl der Anfragen, Zeitstempel der Anfrage | Automatische Generierung und Erfassung auf dem Server beim Absenden von Online-Anfrage- oder Vorregistrierungsformularen |
| Aufrechterhaltung technisch notwendiger Website-Funktionen | Art. 15 Abs. 1 Nr. 4 PIPA / Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Vertragserfüllung / Berechtigtes Interesse) | Speicherung der von der betroffenen Person gewählten Anzeigesprache und des Cookie-Einwilligungsstatus | Spracheinstellung (NEXT_LOCALE), Cookie-Einwilligungseinstellungen (leanabl_cookie_consent: Einwilligungsstatus nach Kategorien und Einstellungshistorie) | Automatische Generierung und Speicherung im Browser (Cookie und LocalStorage) beim Aufrufen und Nutzen der Website |
2. Mit Einwilligung der betroffenen Person verarbeitete personenbezogene Daten
Das Unternehmen verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener Daten auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person:
| Kategorie | Rechtsgrundlage | Verarbeitungszweck | Verarbeitete Datenkategorien | Art der Erhebung und Generierung |
|---|---|---|---|---|
| Entgegennahme und Beantwortung von Serviceanfragen | Art. 15 Abs. 1 Nr. 1 PIPA / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung der betroffenen Person) | Entgegennahme von Kundenanfragen, Sachverhaltsprüfung, Versand von Bestätigungs-E-Mails und Bereitstellung von Beratungsantworten | [Pflichtangaben] Name (Vor-/Nachname), E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt [Optional] Unternehmensname, Position, Telefonnummer, Land [Bei Absenden automatisch generiert] Anfrage-ID, Eingangszeitpunkt, Bearbeitungsstatus, Oberflächensprache | Direkte Eingabe durch die betroffene Person über das Online-Anfrageformular auf der Website sowie automatische Generierung beim Absenden |
| Produkt-Vorregistrierung und Early-Access-Antrag | Art. 15 Abs. 1 Nr. 1 PIPA / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung der betroffenen Person) | Entgegennahme von Produkt-Vorregistrierungs- und Early-Access-Anträgen, Prüfung des Einführungszeitraums und individuelle Beratung | [Pflichtangaben] Name (Vor-/Nachname), E-Mail-Adresse, Unternehmensname, beantragtes Produkt bzw. Dienstleistung, gewünschter Einführungszeitraum [Optional] Position, Telefonnummer, Land, detaillierte Nachricht [Bei Absenden automatisch generiert] Anfrage-ID, Eingangszeitpunkt, Bearbeitungsstatus, Oberflächensprache | Direkte Eingabe durch die betroffene Person über das Online-Vorregistrierungsformular auf der Website sowie automatische Generierung beim Absenden |
| Statistische Analyse der Website-Nutzung | Art. 15 Abs. 1 Nr. 1 PIPA / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung der betroffenen Person) | Statistische Auswertung des Nutzerverhaltens auf der Website und Verbesserung der Servicequalität | Client-Kennungen (_ga, _gid, _ga_<container-id>), Besuchszeitpunkt und -verlauf, aufgerufene Seiten, Interaktionsereignisse, Verweildauer, Browser- und Betriebssysteminformationen, Verweisquelle (Referrer) | Automatische Erfassung während der Website-Nutzung nur dann, wenn die betroffene Person den Analyse-Cookies zugestimmt hat |
※ Das Unternehmen erhebt oder verarbeitet keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (sensible Daten) gemäß Artikel 23 PIPA bzw. Artikel 9 DSGVO (Weltanschauung, Gewerkschafts- oder Parteimitgliedschaft, politische Meinungen, Gesundheitsdaten, Sexualleben, genetische Daten, Strafregisterdaten) und keine eindeutigen staatlichen Identifikationsnummern gemäß Artikel 24 PIPA (Personenkennziffer, Reisepassnummer, Führerscheinnummer, Ausländerregistrierungsnummer). Bitte geben Sie beim Verfassen von Anfragen keine sensiblen Daten oder eindeutigen Identifikationsnummern von sich oder Dritten ein.
§ 3 (Verarbeitung personenbezogener Daten von Kindern unter 14 Jahren)
Als B2B-Dienstleister für regulatorische und Qualitätsprozesse in der Medizintechnik sowie für Enterprise-Softwarelösungen richtet das Unternehmen seine Dienste nicht an Kinder unter 14 Jahren (bzw. unter 16 Jahren gemäß Art. 8 DSGVO) und erhebt oder verarbeitet wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollte festgestellt werden, dass personenbezogene Daten eines Kindes ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters erhoben wurden, werden diese Daten unverzüglich gelöscht und vernichtet.
§ 4 (Verarbeitungs- und Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten)
① Das Unternehmen verarbeitet und speichert personenbezogene Daten innerhalb des gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraums, des für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags erforderlichen Zeitraums oder des Zeitraums, in den die betroffene Person bei der Erhebung eingewilligt hat.
② Die Verarbeitungs- und Aufbewahrungsfristen für die einzelnen Datenkategorien lauten wie folgt:
| Kategorie | Aufbewahrte Daten | Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| 1. Verwaltung von Serviceanfragen und Produkt-Vorregistrierungen | Name (Vor-/Nachname), E-Mail-Adresse, Unternehmensname, Position, Telefonnummer, Land, beantragtes Produkt bzw. Dienstleistung, gewünschter Einführungszeitraum, Nachrichteninhalt, Anfrage-ID, Eingangszeitpunkt, Bearbeitungsstatus, Oberflächensprache | 3 Jahre ab Abschluss der Anfrage bzw. Beratung (Bei Widerruf der Einwilligung oder Löschungsantrag der betroffenen Person jedoch unverzügliche Vernichtung) | Art. 15 Abs. 1 Nr. 1 PIPA sowie analoge Anwendung von Art. 6 Abs. 1 Nr. 4 der Durchführungsverordnung zum koreanischen Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden oder Streitbeilegung: 3 Jahre) |
| 2. Protokolle zur Abwehr ungewöhnlicher Website-Anfragen | Verbindungs-IP-Adresse, Anzahl der Anfragen, Zeitstempel der Anfrage | Vernichtung innerhalb von 30 Tagen ab Erhebungsdatum | Art. 15 Abs. 1 Nr. 6 PIPA / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| 3. Technisch notwendige Cookies und Analyse-Cookies | Spracheinstellung (NEXT_LOCALE), Cookie-Einwilligungseinstellungen (leanabl_cookie_consent), Client-Kennungen (_ga, _gid, _ga_<container-id>), Besuchszeitpunkt und -verlauf, aufgerufene Seiten, Interaktionsereignisse, Verweildauer, Browser- und Betriebssysteminformationen, Verweisquelle (Referrer) | • leanabl_cookie_consent: 1 Jahr ab Einstellung• NEXT_LOCALE: Sitzungsende oder 1 Jahr ab Einstellung• _ga, _ga_<container-id> und Analyseprotokolle: 2 Jahre ab Erhebung• _gid: 24 Stunden ab Erhebung | Art. 15 Abs. 1 Nr. 1 und Nr. 4 PIPA |
③ Liegt jedoch einer der folgenden Gründe vor, werden die Daten bis zur Beendigung des jeweiligen Grundes aufbewahrt:
- Bei laufenden behördlichen Ermittlungen oder Untersuchungen wegen eines Verstoßes gegen geltende Gesetze: Bis zum Abschluss der jeweiligen Ermittlung oder Untersuchung.
- Bei bestehenden Forderungen, Verbindlichkeiten oder Rechtsstreitigkeiten aus Beratungen oder Verträgen: Bis zum Abschluss der Abrechnung bzw. Streitbeilegung.
- Aufbewahrung von Internet-Protokolldaten und Verbindungsdaten gemäß Art. 15-2 Abs. 2 des koreanischen Kommunikationsgeheimnisschutzgesetzes (Protection of Communications Secrets Act) und Art. 41 Abs. 2 der zugehörigen Durchführungsverordnung: 3 Monate.
§ 5 (Verfahren und Methoden zur Vernichtung personenbezogener Daten)
① Das Unternehmen vernichtet personenbezogene Daten unverzüglich, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, etwa nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder nach Erreichung des Verarbeitungszwecks.
② Müssen personenbezogene Daten trotz Ablaufs der vereinbarten Aufbewahrungsfrist oder Erreichung des Verarbeitungszwecks aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften weiterhin aufbewahrt werden, werden diese Daten in eine separate Datenbank (DB) übertragen oder an einem getrennten Speicherort aufbewahrt. ※ Die aufgrund anderer Gesetze aufbewahrten Datenkategorien, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen können in § 4 (Verarbeitungs- und Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten) eingesehen werden.
③ Das Verfahren und die Methoden zur Vernichtung personenbezogener Daten sind wie folgt:
- Vernichtungsverfahren: Das Unternehmen wählt die personenbezogenen Daten aus, bei denen ein Vernichtungsgrund vorliegt, und vernichtet diese nach Genehmigung durch den Datenschutzbeauftragten (Chief Privacy Officer) des Unternehmens.
- Vernichtungsmethode: In elektronischer Dateiform gespeicherte personenbezogene Daten werden mithilfe technischer Verfahren endgültig gelöscht, sodass eine Wiederherstellung der Aufzeichnungen unmöglich ist. Auf Papierdokumenten festgehaltene personenbezogene Daten werden durch Aktenvernichter geschreddert oder durch Verbrennung vernichtet.
§ 6 (Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte)
① Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen Personen ausschließlich innerhalb des in § 1 (Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten) genannten Rahmens und gibt personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn die Voraussetzungen der Artikel 17 und 18 PIPA (aufgrund vorheriger Einwilligung der betroffenen Person oder besonderer gesetzlicher Vorschriften) erfüllt sind.
② Das Unternehmen gibt derzeit keine personenbezogenen Daten an externe Dritte weiter. Sollte künftig für eine reibungslose Leistungserbringung eine Weitergabe an Dritte erforderlich werden, informieren wir die betroffene Person gemäß Artikel 17 Absatz 2 PIPA vorab über den Empfänger, den Zweck der Weitergabe, die weitergegebenen Datenkategorien, die Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer sowie das Recht auf Verweigerung der Einwilligung und etwaige Nachteile einer Verweigerung und holen eine gesonderte Einwilligung ein.
③ In folgendem Fall können personenbezogene Daten jedoch ohne Einwilligung der betroffenen Person an zuständige Behörden übermittelt werden:
| Rechtsgrundlage | Empfänger | Zweck der Weitergabe | Übermittelte Daten | Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer |
|---|---|---|---|---|
| Art. 17 Abs. 1 Nr. 2, Art. 15 Abs. 1 Nr. 2 und Art. 18 Abs. 2 Nr. 2 PIPA (Besondere gesetzliche Vorschriften), Art. 215 des koreanischen Strafprozessgesetzes | Zuständige Polizeibehörde, Staatsanwaltschaft oder Gericht | Durchführung rechtmäßiger Ermittlungs- und Gerichtsverfahren aufgrund eines richterlichen Durchsuchungs-, Beschlagnahme- oder Prüfungsbeschlusses | Im richterlichen Beschluss angeforderte Informationen | Bis zum Abschluss des Ermittlungs- und Gerichtsverfahrens gemäß den geltenden Gesetzen |
§ 7 (Beurteilungskriterien bei fortlaufender zusätzlicher Nutzung oder Weitergabe)
Das Unternehmen führt derzeit keine fortlaufende zusätzliche Nutzung oder Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte ohne Einwilligung der betroffenen Person über den ursprünglichen Erhebungszweck hinaus durch. Sollte es künftig erforderlich werden, personenbezogene Daten gemäß Artikel 15 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4 PIPA sowie Artikel 14-2 der Durchführungsverordnung zum PIPA ohne Einwilligung der betroffenen Person in einem mit dem ursprünglichen Erhebungszweck vernünftigerweise zusammenhängenden Umfang zusätzlich zu nutzen oder weiterzugeben, wird das Unternehmen die folgenden Kriterien umfassend prüfen und die Einzelheiten in dieser Datenschutzerklärung offenlegen:
- Ob ein Zusammenhang mit dem ursprünglichen Erhebungszweck besteht;
- Ob eine zusätzliche Nutzung oder Weitergabe angesichts der Umstände der Erhebung oder der Verarbeitungspraktiken vorhersehbar ist;
- Ob die Interessen der betroffenen Person unangemessen beeinträchtigt werden; und
- Ob erforderliche Sicherheitsmaßnahmen wie Pseudonymisierung oder Verschlüsselung getroffen wurden.
§ 8 (Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten)
① Für eine reibungslose Abwicklung der Datenverarbeitung beauftragt das Unternehmen folgende Auftragsverarbeiter:
| Auftragsverarbeiter (Empfänger) | Inhalt der übertragenen Aufgaben |
|---|---|
| Google Cloud Korea LLC / Google LLC | Cloud-Webhosting, Speicherung und Verwaltung der Datenbank für Online-Anfragen und Vorregistrierungen, Betrieb der Backend-Server, Betrieb der E-Mail-Versand-Infrastruktur sowie statistische Analyse der Website-Nutzung |
② Beim Abschluss von Auftragsverarbeitungsverträgen legt das Unternehmen gemäß Artikel 26 PIPA und Artikel 28 DSGVO in den Nutzungsbedingungen und Auftragsverarbeitungszusätzen (Data Processing Addendum) das Verbot der Verarbeitung personenbezogener Daten zu anderen Zwecken als der Aufgabenerfüllung, technische und organisatorische Schutzmaßnahmen, Beschränkungen der Unterauftragsvergabe, die Kontrolle und Überwachung des Auftragsverarbeiters sowie Haftungsregelungen (wie Schadensersatz) vertraglich fest und überwacht die sichere Datenverarbeitung durch den Auftragsverarbeiter.
③ Gemäß Artikel 26 Absatz 6 PIPA holt der Auftragsverarbeiter die Zustimmung des Unternehmens ein, wenn er Aufgaben weitervergibt, und wir legen die Unterauftragsverarbeiter sowie den Inhalt der weitervergebenen Aufgaben über diese Datenschutzerklärung und die offizielle Unterauftragsverarbeiter-Übersicht des Auftragsverarbeiters (https://cloud.google.com/terms/subprocessors) offen.
④ Bei Änderungen der übertragenen Aufgaben oder des Auftragsverarbeiters werden wir dies unverzüglich über diese Datenschutzerklärung bekannt geben.
⑤ Einzelheiten zur Auftragsverarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten im Ausland finden Sie in § 9 (Erhebung und Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland).
§ 9 (Erhebung und Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland)
① Das Unternehmen erhebt personenbezogene Daten nicht direkt im Ausland, übermittelt jedoch erhobene personenbezogene Daten für den Betrieb der Cloud-Infrastruktur und den E-Mail-Versand wie folgt ins Ausland (Auftragsverarbeitung und Speicherung). Gemäß Artikel 28-8 Absatz 2 PIPA (sowie Kapitel V DSGVO) informieren wir über die Auslandsübermittlung wie folgt:
Übersicht über die Auftragsverarbeitung und Speicherung im Ausland
| Kategorie | Einzelheiten |
|---|---|
| 1. Rechtsgrundlage der Auslandsübermittlung | • Cloud-Datenbankspeicherung/-Backup und Versand von Anfrage-E-Mails: Art. 26 (Auftragsverarbeitung) und Art. 28-8 Abs. 1 Nr. 3 PIPA (Erforderlichkeit der Auftragsverarbeitung oder Speicherung im Ausland zum Abschluss und zur Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person bei Offenlegung der Angaben nach Art. 28-8 Abs. 2 PIPA in der Datenschutzerklärung; sowie EU-U.S. Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln gemäß Art. 45, 46 DSGVO) • Statistische Analyse der Website-Nutzung (bei Einwilligung in Analyse-Cookies): Art. 26 (Auftragsverarbeitung), Art. 28-8 Abs. 1 Nr. 1 (Gesonderte Einwilligung der betroffenen Person) und Art. 28-8 Abs. 1 Nr. 3 PIPA |
| 2. Übermittelte personenbezogene Daten | • Anfrage- und Vorregistrierungsdaten: Name (Vor-/Nachname), E-Mail-Adresse, Unternehmensname, Position, Telefonnummer, Land, beantragtes Produkt bzw. Dienstleistung, gewünschter Einführungszeitraum, Nachrichteninhalt, Anfrage-ID, Eingangszeitpunkt, Bearbeitungsstatus, Oberflächensprache • Sicherheits- und Analysedaten: Verbindungs-IP-Adresse, Anzahl der Anfragen, Zeitstempel der Anfrage, Client-Kennungen ( _ga, _gid, _ga_<container-id>), Besuchszeitpunkt und -verlauf, aufgerufene Seiten, Interaktionsereignisse, Verweildauer, Browser- und Betriebssysteminformationen, Verweisquelle (Referrer) |
| 3. Länder, in die Daten übermittelt werden | Vereinigte Staaten von Amerika (United States) sowie Länder mit globalen Google Cloud Rechenzentren für verteilte Backups und Analysen (USA, Belgien, Niederlande, Deutschland, Finnland, Japan, Singapur, Taiwan, Chile — vollständige Standortübersicht: https://cloud.google.com/about/locations) |
| 4. Zeitpunkt und Methode der Übermittlung | Laufende Übermittlung über verschlüsselte Informations- und Kommunikationsnetze zum Zeitpunkt des Website-Zugriffs oder des Absendens eines Anfrage-/Vorregistrierungsformulars |
| 5. Empfänger der Daten (Auftragsverarbeiter) | • Unternehmensname: Google LLC • Anschrift: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA • Kontakt: googlekrsupport@google.com / https://support.google.com/cloud |
| 6. Nutzungszweck beim Empfänger | Speicherung und Sicherung in der Cloud-Datenbank, Versand von Eingangsbestätigungs- und Beratungs-E-Mails sowie statistische Analyse der Website-Nutzung |
| 7. Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer beim Empfänger | Bis zum Ablauf der in § 4 (Verarbeitungs- und Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten) genannten Fristen oder bis zur Beendigung des Auftragsverarbeitungsvertrags |
② Methode, Verfahren und Auswirkungen einer Verweigerung der Auslandsübermittlung
Betroffene Personen können die Auslandsübermittlung ihrer personenbezogenen Daten verweigern oder deren Löschung verlangen, indem sie unser Datenschutzteam (support@leanabl.com) kontaktieren; bei Analyse-Cookies kann die Erfassung und Auslandsübermittlung jederzeit über im Footer der Website deaktiviert werden. Da die Speicherung in der Cloud-Datenbank und der E-Mail-Versand jedoch wesentliche Infrastrukturbestandteile für die Entgegennahme und Beantwortung von Anfragen sind, ist bei einer Verweigerung dieser Auslandsübermittlung die Nutzung der Online-Anfrage- und Vorregistrierungsformulare auf der Website nicht möglich.
§ 10 (Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten)
Gemäß Artikel 29 PIPA, Artikel 30 der Durchführungsverordnung zum PIPA, den Standards zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten sowie Artikel 32 DSGVO ergreift das Unternehmen folgende administrative, technische und physische Maßnahmen:
- Administrative Maßnahmen
- Aufstellung und Umsetzung eines internen Managementplans für den Datenschutz
- Minimierung der mit personenbezogenen Daten betrauten Mitarbeiter und regelmäßige Datenschutzschulungen
- Regelmäßige interne Überprüfung der Datenschutzpraxis und der Einhaltung von Schutzmaßnahmen
- Technische Maßnahmen
- Abgestufte Vergabe und Verwaltung von Zugriffsrechten auf Datenverarbeitungssysteme sowie Durchsetzung der Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)
- Einsatz von Zugriffskontrollsystemen und automatische Blockierung ungewöhnlicher Massen- und Wiederholungsanfragen
- Durchgehende Transportverschlüsselung und Verschlüsselung gespeicherter Daten zur sicheren Speicherung und Übertragung personenbezogener Daten
- Aufbewahrung von Zugriffsprotokollen und regelmäßige Kontrolle zur Verhinderung von Manipulationen
- Betrieb von Sicherheitsprogrammen sowie laufende Schwachstellenprüfung und Aktualisierung der Cloud-Infrastruktur
- Physische Maßnahmen
- Physische 24/7-Zutrittskontrolle und Sicherheitseinrichtungen in den Cloud-Rechenzentren
- Aufbewahrung von Dokumenten und Datenträgern mit personenbezogenen Daten an verschlossenen, sicheren Orten sowie Ein- und Ausgangskontrolle
§ 11 (Möglichkeit der Offenlegung sensibler Daten und Wahl der Nicht-Offenlegung)
Das Unternehmen erhebt im Rahmen der Bereitstellung seiner Dienste keine sensiblen Daten der betroffenen Personen und betreibt keine öffentlichen Foren oder Social-Media-Funktionen, über die sensible Daten öffentlich zugänglich gemacht werden könnten. Es besteht daher keine Möglichkeit einer Offenlegung sensibler Daten.
§ 12 (Verarbeitung pseudonymisierter Daten)
Das Unternehmen verarbeitet derzeit keine pseudonymisierten personenbezogenen Daten zu statistischen Zwecken, zur wissenschaftlichen Forschung oder zur Archivierung im öffentlichen Interesse gemäß Artikel 28-2 PIPA und gibt solche Daten nicht an Dritte weiter. Sollte künftig eine Verarbeitung pseudonymisierter Daten erfolgen, werden Zweck, Datenkategorien, Aufbewahrungsdauer und Sicherheitsmaßnahmen gemäß Artikel 28-4 PIPA in dieser Datenschutzerklärung offengelegt.
§ 13 (Installation, Betrieb und Ablehnung automatischer Datenerfassungsgeräte)
1. Installierte und betriebene automatische Datenerfassungsgeräte
① Das Unternehmen verwendet „Cookies“ und den lokalen Browserspeicher (LocalStorage), die Nutzungsinformationen speichern und abrufen, um betroffenen Personen individuelle Dienste und Komfort zu bieten.
② Cookies sind kleine Textdateien, die vom Server der Website an den Browser der betroffenen Person gesendet, auf dem Computer oder Mobilgerät gespeichert und beim Aufrufen der Website automatisch vom Browser an den Server übertragen werden.
③ Die vom Unternehmen direkt eingesetzten technisch notwendigen Speichermechanismen sind:
leanabl_cookie_consent: Speichert den Cookie-Einwilligungsstatus (Kategoriepräferenzen für Essenziell/Analyse/Marketing) und die Einstellungshistorie sowohl als Browser-Cookie als auch im LocalStorage (Speicherdauer: 1 Jahr)NEXT_LOCALE: Speichert die von der betroffenen Person gewählte Anzeigesprache der Website als Browser-Cookie (Speicherdauer: Sitzung oder 1 Jahr)
④ Betroffene Personen können die Speicherung von Cookies über das Menü unten auf der Website oder über die Browsereinstellungen ablehnen oder blockieren. Bei einer Blockierung aller Cookies kann jedoch die Nutzung einzelner Komfortfunktionen (wie die Beibehaltung der Spracheinstellung) eingeschränkt sein. Detaillierte technische Attribute und Verwaltungsverfahren für Cookies und automatische Erfassungsgeräte finden Sie auch in unserer Cookie-Richtlinie.
2. Anleitung zum Blockieren von Cookies in Web- und Mobilbrowsern
- Cookies in Webbrowsern blockieren
- Chrome: Oben rechts auf
⋮klicken > Neues Inkognito-Fenster wählen (Tastenkombination:Strg+Umschalt+N/ Mac:Cmd+Shift+N) oder Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Drittanbieter-Cookies > Drittanbieter-Cookies blockieren. - Edge: Oben rechts auf
⋯klicken > Neues InPrivate-Fenster wählen (Tastenkombination:Strg+Umschalt+N) oder Einstellungen > Datenschutz, Suche und Dienste > Cookies > Drittanbieter-Cookies blockieren. - Safari (Mac): Safari > Einstellungen > Datenschutz > Alle Cookies blockieren oder Websiteübergreifendes Tracking verhindern.
- Chrome: Oben rechts auf
- Cookies in Mobilbrowsern blockieren
- Chrome (Mobil): Oben rechts auf
⋮tippen > Neuer Inkognito-Tab (Android: Einstellungen > Website-Einstellungen > Drittanbieter-Cookies > Drittanbieter-Cookies blockieren). - Safari (iOS): Geräteeinstellungen > Apps > Safari > Erweitert > Alle Cookies blockieren.
- Samsung Internet: Unten auf das Symbol Tabs tippen > Geheimen Modus einschalten > Start oder unten auf
≡> Datenschutz-Dashboard > Intelligenter Tracking-Schutz > Streng.
- Chrome (Mobil): Oben rechts auf
※ Je nach Browser- und Mobilbetriebssystem-Version können Menübezeichnungen und Einstellungspfade geringfügig abweichen.
§ 14 (Erhebung, Nutzung und Ablehnung von Verhaltensdaten durch Dritte über automatische Erfassungsgeräte)
① Wenn eine betroffene Person die Website besucht oder nutzt, gestattet das Unternehmen einem Dritten (Google LLC) ausschließlich nach ausdrücklicher vorheriger Einwilligung der betroffenen Person, über automatische Erfassungsgeräte Verhaltensdaten in einer Weise zu erfassen, die Einzelpersonen nicht direkt identifiziert, um Nutzungsstatistiken der Website auszuwerten und die Servicequalität zu verbessern. ※ Durch die Implementierung der Google-Einwilligungsmodus-Technologie (Consent Mode) sind alle Analyse- und Werbespeicher standardmäßig auf Verweigert (Default Denied) eingestellt, bis die betroffene Person über das Cookie-Banner einwilligt. Wir erfassen keine sensiblen Verhaltensdaten und keine Verhaltensdaten für zielgerichtete Werbung an Kinder.
② Einzelheiten zu den von Dritten über unsere Website erfassten Verhaltensdaten:
| Bezeichnung des Erfassungsgeräts | Art des Geräts | Erfassendes Unternehmen | Erfasste Verhaltensdaten | Zweck der Erfassung | Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer |
|---|---|---|---|---|---|
| Google Analytics | Analyse-Skript und Drittanbieter-Cookies (_ga, _gid, _ga_<container-id>) | Google LLC | Client-Kennungen (_ga, _gid, _ga_<container-id>), Besuchszeitpunkt und -verlauf, aufgerufene Seiten, Interaktionsereignisse, Verweildauer, Browser- und Betriebssysteminformationen, Verweisquelle (Referrer) (IP-Adressen werden automatisch anonymisiert) | Statistische Analyse der Website-Nutzung sowie Verbesserung der Leistung und Barrierefreiheit | Automatische Löschung nach maximal 2 Jahren (_gid nach 24 Stunden) ab Erhebung |
③ Zulassen oder Blockieren der Erfassung von Verhaltensdaten durch Dritte Betroffene Personen können jederzeit über die folgenden Wege festlegen, ob die Erfassung von Verhaltensdaten durch Dritte zugelassen oder blockiert wird. Bei einer Änderung der Cookie-Einstellungen kann jedoch die Nutzung einiger Website-Funktionen eingeschränkt sein:
- Echtzeit-Widerruf auf der Website: Über das Menü im Footer der Website oder das Cookie-Banner können Sie nicht notwendige Cookies (Analyse- und Marketing-Cookies) deaktivieren und die Einstellungen speichern oder ausschließlich essenzielle Cookies zulassen, um die Erfassung sofort zu beenden.
- Verhaltensdaten Dritter im Webbrowser blockieren:
- Chrome:
- Drittanbieter-Cookies blockieren: Oben rechts auf
⋮klicken > Einstellungen > links Datenschutz und Sicherheit > Drittanbieter-Cookies > Drittanbieter-Cookies blockieren wählen - Gespeicherte Cookies löschen: Oben rechts auf
⋮klicken > Einstellungen > links Datenschutz und Sicherheit > Browserdaten löschen > Cookies und andere Websitedaten auswählen und auf Daten löschen klicken - Alle Cookies blockieren: Oben rechts auf
⋮klicken > Neues Inkognito-Fenster wählen (Tastenkombination:Strg+Umschalt+N/ Mac:Cmd+Shift+N)
- Drittanbieter-Cookies blockieren: Oben rechts auf
- Edge:
- Drittanbieter-Cookies blockieren: Oben rechts auf
⋯klicken > Einstellungen > links Datenschutz, Suche und Dienste > unter Tracking-Verhinderung die Option aktivieren und die Stufe Ausgewogen oder Streng wählen (oder unter Cookies die Option Drittanbieter-Cookies blockieren wählen) - Gespeicherte Cookies löschen: Oben rechts auf
⋯klicken > Einstellungen > links Datenschutz, Suche und Dienste > unter Browserdaten löschen auf Zu löschendes Element auswählen klicken > Cookies und andere Websitedaten auswählen und auf Jetzt löschen klicken - Alle Cookies blockieren: Oben rechts auf
⋯klicken > Neues InPrivate-Fenster wählen (Tastenkombination:Strg+Umschalt+N)
- Drittanbieter-Cookies blockieren: Oben rechts auf
- Safari (Mac): Safari-Menü > Einstellungen > Datenschutz > Websiteübergreifendes Tracking verhindern oder Alle Cookies blockieren aktivieren
- Chrome:
- Verhaltensdaten Dritter in Mobilbrowsern blockieren:
- Chrome (Mobil): Oben rechts auf
⋮tippen > Neuer Inkognito-Tab wählen (Android: Einstellungen > Website-Einstellungen > Drittanbieter-Cookies > Drittanbieter-Cookies blockieren) - Safari (iOS): Geräteeinstellungen > Apps > Safari > Websiteübergreifendes Tracking verhindern (oder Erweitert > Alle Cookies blockieren)
- Samsung Internet: Unten auf das Symbol Tabs tippen > Geheimen Modus einschalten > Start, oder unten auf
≡tippen > Einstellungen > Websites und Downloads > Website-Berechtigungen > Cookies > Drittanbieter-Cookies blockieren (oder Datenschutz-Dashboard > Intelligenter Tracking-Schutz)
- Chrome (Mobil): Oben rechts auf
- Werbe-IDs auf Mobilgeräten blockieren:
- Android: ① Einstellungen → ② Sicherheit und Datenschutz → ③ Datenschutz → ④ Weitere Datenschutzeinstellungen → ⑤ Werbung → ⑥ Werbe-ID zurücksetzen oder Werbe-ID löschen.
- iPhone (iOS): ① Einstellungen → ② Datenschutz & Sicherheit → ③ Tracking → ④ „Apps erlauben, Tracking anzufordern“ deaktivieren. ※ Je nach Browser- und Mobilbetriebssystem-Version können Menübezeichnungen und Einstellungspfade geringfügig abweichen.
- Google Analytics Opt-out Browser-Add-on: Installieren Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
④ Fragen zu Verhaltensdaten, zur Ausübung des Widerspruchsrechts oder zu Schadensmeldungen richten Sie bitte an:
- Datenschutzabteilung: Datenschutzteam (E-Mail: support@leanabl.com)
§ 15 (Rechte und Pflichten der betroffenen Personen und gesetzlichen Vertreter sowie deren Ausübung)
① Betroffene Personen können gegenüber dem Unternehmen jederzeit ihre Rechte (nachfolgend „Rechtsausübung“) geltend machen, um Auskunft, Datenübertragbarkeit, Berichtigung oder Löschung, Einschränkung bzw. Aussetzung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, den Widerruf ihrer Einwilligung sowie die Ablehnung oder Erläuterung automatisierter Entscheidungen zu verlangen (Art. 35–37-2 PIPA sowie Art. 15–22 DSGVO). ※ Für Kinder unter 14 Jahren muss die Rechtsausübung direkt durch den gesetzlichen Vertreter erfolgen; Minderjährige ab 14 Jahren können ihre Rechte selbst oder über ihren gesetzlichen Vertreter ausüben.
② Die Rechtsausübung kann gemäß Artikel 41 Absatz 1 der Durchführungsverordnung zum PIPA schriftlich, per E-Mail (support@leanabl.com) oder über das Online-Anfrageformular erfolgen; das Unternehmen wird unverzüglich entsprechende Maßnahmen ergreifen.
- Betroffene Personen können jederzeit per E-Mail an unser Datenschutzteam (support@leanabl.com) unter Angabe der zur Identitätsprüfung erforderlichen Daten (des bei der Anfrage angegebenen Namens und der E-Mail-Adresse) Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerruf der Einwilligung bezüglich ihrer Anfrage- oder Vorregistrierungsdaten beantragen.
- Der Widerruf der Einwilligung für Cookies und Verhaltensdaten kann jederzeit direkt über im Footer der Website vorgenommen werden.
③ Die Rechtsausübung kann auch über einen Bevollmächtigten (wie einen gesetzlichen Vertreter oder einen beauftragten Vertreter) erfolgen. In diesem Fall ist eine Vollmacht gemäß Formblatt 11 der Bekanntmachung über Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten vorzulegen.
④ Das Recht auf Auskunft und Aussetzung der Verarbeitung kann gemäß Artikel 35 Absatz 4 und Artikel 37 Absatz 2 PIPA eingeschränkt sein.
⑤ Eine Löschung personenbezogener Daten kann nicht verlangt werden, wenn die betreffenden Daten aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften zwingend erhoben und aufbewahrt werden müssen.
⑥ Das Unternehmen prüft bei der Rechtsausübung, ob die antragstellende Person die betroffene Person selbst oder ein berechtigter Vertreter ist.
⑦ Anträge zur Rechtsausübung können an die unten genannte Abteilung gerichtet werden. Das Unternehmen wird innerhalb von 10 Tagen (bei Anträgen auf Datenübertragung, Widerruf der Einwilligung oder Ablehnung/Erläuterung automatisierter Entscheidungen unverzüglich) ab Eingang des Antrags über das Ergebnis informieren:
- Stelle für die Entgegennahme und Bearbeitung von Datenschutzanträgen
- Abteilung: Datenschutzteam (Privacy Protection Team)
- Anschrift: Rm 801-B1, Segi Bldg, 111 Ogeum-ro, Songpa-gu, Seoul, 05548, Republic of Korea
- Kontakt (E-Mail): support@leanabl.com
§ 16 (Automatisierte Entscheidungsfindung)
Das Unternehmen trifft keine Entscheidungen, die rechtliche Wirkungen gegenüber betroffenen Personen entfalten oder diese in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, mittels vollständig automatisierter Systeme einschließlich künstlicher Intelligenz („Automatisierte Entscheidungsfindung“ gemäß Artikel 37-2 PIPA und Artikel 22 DSGVO). Alle Website-Anfragen und Produkt-Vorregistrierungen werden persönlich von unseren Fachmitarbeitern geprüft und beantwortet.
§ 17 (Datenschutzbeauftragter und zuständige Abteilung für Datenschutz und Beschwerden)
① Um die Gesamtverantwortung für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu übernehmen und Beschwerden sowie Abhilfemaßnahmen für betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zu bearbeiten, hat das Unternehmen folgenden Datenschutzbeauftragten (CPO) und folgende zuständige Abteilung benannt:
| Funktion | Name / Abteilung | Position | Kontakt (E-Mail & Anschrift) |
|---|---|---|---|
| Datenschutzbeauftragter (CPO) | - | Datenschutzbeauftragter | • E-Mail: support@leanabl.com • Anschrift: Rm 801-B1, Segi Bldg, 111 Ogeum-ro, Songpa-gu, Seoul, 05548, Republic of Korea |
| Datenschutzabteilung (Beschwerden & Auskunftsanträge) | Datenschutzteam (Privacy Protection Team) | Zuständige Abteilung | • E-Mail: support@leanabl.com • Anschrift: Rm 801-B1, Segi Bldg, 111 Ogeum-ro, Songpa-gu, Seoul, 05548, Republic of Korea |
② Betroffene Personen können sich mit allen Fragen zum Datenschutz, Beschwerden, Abhilfeersuchen und Auskunftsanträgen, die bei der Nutzung der Dienste des Unternehmens auftreten, an den Datenschutzbeauftragten und das Datenschutzteam wenden. Das Unternehmen wird Anfragen unverzüglich beantworten und bearbeiten.
§ 18 (Benennung eines inländischen Vertreters)
Da das Unternehmen eine nach dem Recht der Republik Korea gegründete Gesellschaft mit Hauptsitz in Seoul, Republik Korea (Leanabl Inc., Handelsregisternummer: 267-88-03627) ist, unterliegt es nicht der Pflicht für ausländische Unternehmen zur Benennung eines inländischen Vertreters in Korea gemäß Artikel 31-2 PIPA.
§ 19 (Rechtsbehelfe bei Rechtsverletzungen)
Wenn Sie Unterstützung bei der Streitbeilegung oder Beratung wegen einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benötigen, können Sie sich an die folgenden unabhängigen Stellen wenden:
- Ausschuss für die Beilegung von Datenschutzstreitigkeiten (Personal Information Dispute Mediation Committee) : (Ohne Vorwahl in Korea) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Meldestelle für Datenschutzverletzungen (KISA) : (Ohne Vorwahl in Korea) 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Nationale Polizeibehörde Koreas (Cybercrime Report System) : (Ohne Vorwahl in Korea) 182 (ecrm.police.go.kr)
※ Betroffene Personen mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz haben gemäß Artikel 77 DSGVO zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde ihres Aufenthaltsortes einzureichen.
§ 20 (Betrieb und Verwaltung von ortsfesten Bildaufnahmegeräten)
Das Unternehmen installiert oder betreibt an öffentlich zugänglichen Orten keine ortsfesten Bildaufnahmegeräte (Videoüberwachung/CCTV oder Netzwerkkameras) gemäß Artikel 25 PIPA und erhebt, speichert oder verarbeitet keine personenbezogenen Bild- oder Videodaten über ortsfeste Bildaufnahmegeräte.
§ 21 (Betrieb und Verwaltung von mobilen Bildaufnahmegeräten)
Das Unternehmen betreibt an öffentlich zugänglichen Orten zu geschäftlichen Zwecken keine mobilen Bildaufnahmegeräte (tragbare, am Körper getragene oder an Fahrzeugen/Drohnen angebrachte Kameras) gemäß Artikel 25-2 PIPA und filmt, erhebt oder verarbeitet keine personenbezogenen Bild- oder Videodaten betroffener Personen über mobile Bildaufnahmegeräte.
§ 22 (Freiwillige Datenschutzstandards und Schutzmaßnahmen des Unternehmens)
① Über die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen des PIPA hinaus unternimmt das Unternehmen folgende freiwillige Anstrengungen zum sicheren Schutz personenbezogener Daten:
- Privacy by Design und Datenminimierung
Bereits bei der Planung und Gestaltung unserer Website setzen wir eine Architektur zur Datenminimierung ein, sodass Besucher öffentlich zugängliche Fachinformationen ohne Registrierung abrufen und Beratungsanfragen stellen können, und blockieren nicht notwendige Analyse- und Marketing-Cookies standardmäßig (
Default Denied), bis eine vorherige Einwilligung vorliegt. - Einhaltung globaler Datenschutzstandards (EU DSGVO & US CCPA/CPRA) Neben dem koreanischen PIPA gewährleisten wir die Datenschutzrechte internationaler Kunden und betroffener Personen gemäß der EU-DSGVO und dem kalifornischen CCPA/CPRA (einschließlich Widerrufsrecht, Recht auf Löschung, Widerspruchsrecht gegen Verkauf/Weitergabe und Beachtung von Global Privacy Control (GPC)-Browsersignalen).
- Strenger Geheimhaltungsschutz für technische Kundeninformationen und Nichtverwendung für das Training generativer KI-Modelle Über Beratungs- und Vorregistrierungsformulare eingereichte Informationen zu Medizinprodukte-Zulassungen und Qualitätsmanagement werden in einer verschlüsselten Cloud-Umgebung streng kontrolliert, sodass nur autorisiertes Fachpersonal Zugriff hat. Darüber hinaus erhebt, nutzt oder übermittelt das Unternehmen die in Anfrage- oder Vorregistrierungsformulare eingegebenen Nutzerdaten (Prompts oder Texte) niemals an Dritte zu dem Zweck, interne oder externe Modelle der generativen künstlichen Intelligenz (KI) zu trainieren oder feinabzustimmen (Fine-Tuning).
§ 23 (Änderungen der Datenschutzerklärung)
① Diese Datenschutzerklärung wird zum 14. Oktober 2026 erlassen und tritt an diesem Tag in Kraft.
② Da es sich bei dieser Datenschutzerklärung um die Erstfassung (v1.0) handelt, existieren keine früheren Versionen. Sollten künftig aufgrund von Änderungen gesetzlicher Vorschriften, Unternehmensrichtlinien oder Sicherheitstechnologien Ergänzungen, Streichungen oder Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden, geben wir die Änderungsgründe, Inhalte und eine Vergleichstabelle mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten (bei wesentlichen oder für betroffene Personen nachteiligen Änderungen mindestens 30 Tage vorher) auf unserer Website bekannt und stellen frühere Versionen in diesem Abschnitt zur Einsicht bereit.
※ Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung der Leanabl Inc. wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzabteilung: ▶ Zuständige Abteilung: Datenschutzteam (Privacy Protection Team), E-Mail: support@leanabl.com